扇贝英语怎么PK（第2期）

各位同学～今天扇贝君带来第二期地道表达法啦～

01.

The broken pipe sends up a column of water.
破裂的水管喷出了一股水柱。

☞column可以表示“柱状物”的意思，所以a column of water就是“一股水柱”。column还可以表示“（数字或单词的）列”，例如：

You should memorize all the words in this column.
你应该熟背这一列的所有单词。

#知识拓展点#

☞column还可以用来表示“（报纸或杂志的）专栏”，而“专栏作家”我们则可以用columnist这个单词来表示。

A columnist is a person who writes articles for columns.
专栏作家是为专栏写文章的人。

02.

Are you absolutely sure you want to drop out of school?

你百分之百确定你想退学？

☞drop out本意是“退出；脱离”的意思，根据语意，例句中drop out of school就是“退学”的意思。如果我们把drop out这两个单词连起来，变成dropout，这个单词就表示“辍学者”的意思。

It's hard for him to find a job because he's a high school dropout.
他很难找到工作，因为他高中就辍学了。

#知识拓展点#
☞dropout除了表示“辍学者”的意思外，还可以用来表示“隐士，遁世者”。比如那些归隐山林的隐士，在英语中我们就可以说他们是dropout。

03.

Some stars are hardly visible to the naked eye.
有些星星肉眼几乎看不见。

☞visible是“看得见的，可见”的意思，这个单词的反义词是invisible，即在visible前面加上表示否定的前缀-in。

☞naked是一个形容词，表示“裸体的；赤裸裸的 (行为等)”。naked eye就是“裸眼，肉眼”的意思啦。

#知识拓展点#

☞你知道naked truth是什么意思吗？从字面上看，naked truth是“赤裸裸的事实”，也就是“一眼就能看穿的事实”。所以，这个短语就表示“明摆着的事实”。

I know you will find it hard to believe, but the naked truth is that he was arrested.
我知道你会觉得难以置信，但是他被捕了是明摆着的事实。

04.

Dripping water wears away a stone not with its strength, but with its constancy.
滴水穿石靠的不是强度，而是持久。

☞wear除了可以表示“穿着”这个我们常见的意思外，还有“磨损，磨坏”的意思。所以，dripping water wears away a stone就表示“滴水穿石”的意思。

#知识拓展点#

☞wear out这个短语有两种含义。既可以表示“用坏，用尽”：

He loves jogging so his sneakers always wear out quickly.
他喜欢慢跑，所以他的运动鞋总是很快磨坏。

☞wear out还可以用来表示“使筋疲力尽”：

The past few days have worn her out.
过去的那几天让她累坏了。