off网络用语意思（山寨）

[Photo/VCG]

山寨，本义指山中的城寨（mountain village），山是“mountain”，寨指“camp, village”，现在可以用这个词形容由模仿、复制、抄袭而来的假冒产品，这类“山寨货（knockoff/copycat）”通常价格更便宜，但没有质量保证，如：

山寨鞋 Knockoff shoes

山寨包 Knockoff bags

山寨手机 knockoff phones

在网络用语中，当形容一个人长相或风格酷似某位名人时，也可以用“山寨”这个词，例如：

山寨周杰伦a Jay Chou look-alike

Editor: Jade

来源：中国日报网