软件介绍

　　有道同传旨在为会议行业，包含不限于现场会议场景、电话会议场景、视频会议场景提供高品质、高安全的多语种沟通智能解决方案。主要功能为通过多语智能机翻（YNMT）实现文字输出或语音输出的形式服务于多语言沟通和现场信息传递。目前实现的语种中英、中日、中韩、中阿之间的互译，后续产品升级会逐步包含其他语种。

版本区别

　　面向场景

　　国际会议、汇报演讲、教学培训、展会、

　　企业内部沟通会议等

　　支持语种

　　源语言：中、英

　　目标语言：中、英、日、韩，未来持续扩充

　　会议资料留存

　　手机直播

　　计费标准：2元/分钟

使用方法

　　1、使用准备：

　　请准备好以下硬件和环境：

　　一台windows设备，用于运行有道同传客户端，如果是win7系统，则建议是64位专业版sp1；如果是win10系统，则没有限制；

　　网络：请尽量保证上下行最低在128KB(1024kb）/s以上，网络较差会影响同传的效果；

　　音频输入：有三种方式

　　一种是麦克风输入。即将本机的麦克风作为声音采集设备，该种输入方式识别效果较差，不建议使用。

　　一种是本机扬声器输入。本机扬声器作为音频输入方式，可以实现看视频加字幕，听外语音频加字幕，也可以打skype电话加字幕。

　　最后一种是音频信号输入。将一路音频信号如独立麦克风等拾音设备采集到的音频信号连接到安装了我们同传客户端的电脑上，如果是调音台+笔记本设备，可以使用卡侬母转3.5MM音频线（参考:https://item.jd.com/10793187528.html)加转接头（参考https://item.jd.com/4488944.html）以usb形式输入到笔记本上

　　视频线输出字幕：根据电脑型号，可以是HDMI接口或者VGA接口，即通过该视频线将字幕实时投屏到大屏幕上。

　　2、软件操作

　　打开有道同传并登录使用

　　打开有道同传客户端并登录，默认手机号登录，也可以选择网易邮箱登录，没有网易邮箱可以注册后再登录使用。

　　设置好要投放字幕的屏幕

　　在软件下方选择要展示字幕的屏幕，可以多选。

　　选择声源

　　根据需要选择声音来源。声音来源后有声音动态监控，声音不通时灰色状态条显示。

　　进行语种设置和字幕展示样式设置

　　语种设置参考此例：发言人讲话为中文，希望呈现英文字幕：

　　字幕设置参考以下：

　　其中字幕显示方式有两种，一种是叠加模式，一种是全屏模式，差别如下图所示：

　　3、手机直播

　　在有道同传企业版中可以使用该功能，如下图。

　　该功能的使用人群：

　　大会现场离主讲人较远的观众，可以手机扫描二维码后观看文字直播；

　　不在会议现场又想实时了解会议内容的人，可以在场外观看会议的文字直播；

　　4、会议资料留存

　　在有道同传企业版中，我们支持会议内容保存，包括会议的音频以及同传的原译文。可以通过点击软件右侧的『会议记录』按钮找到。

翻译软件