ollydbg是当前逆向工程主流的动态跟踪调试工具，ollydbg适合32位动态调试，调试过程可随时插入全局标签，过程直观简练，是反汇编工作必备的调试工具。

OllyDbg汉化版主要更新：
1、界面采用BoOMBoX/TSRh2004制作的美化界面，主要为了好看一点。
2、绝大部分句子都重新翻译过，力求做到准确。
3、配置文件中除字体、语法高亮、颜色这几个部分保留为中文外，其它的都恢复为英文。保留字体、语法高亮、颜色这几个部分为中文的目的是因为我发现若先运行过英文版配置好后，汉化版中对应这几个部分的一些菜单也会取原英文版配置中的英文字串，而不是汉化过的字串。我觉得翻译后既能保持与英文版的兼容性，又能让英文版与中文版的界面等互不干扰。
4、dyk158建议我把配置文件中的字体、语法高亮、颜色这几个部分恢复为英文，我专门做了个恢复为英文配置的补丁（如果你以前运行过英文版进行了相应配置，则补丁后的汉化版本对应这几个部分的相应菜单将会显示英文，若你是用打过这个补丁的汉化版本生成配置文件，则相应菜单将会显示中文）放在英文配置补丁目录下，需要字体、语法高亮、颜色这部分也用英文配置的朋友可以把这个补丁放到我做的汉化版的安装目录，选择Ollydbg.exe补丁就可以了。这个补丁同样适用于原版界面的汉化版本。
5、上一版中部分未汉化的内容这次除了不能汉化的外，基本上都已汉化。
6、另有一个界面未作美化的汉化版放在原版界面目录，可以按自己的喜好选择使用哪一个。
7、FixOD目录下放的是用freecat的AutoPath.dll打过补丁的OllyDBG，使用前请先备份好你原来的Ollydbg.exe文件，再把这个目录下的Ollydbg.exe、AutoPath.dll复制到你的OllyDBG安装目录下就可以了。