英语和汉语发音的区别（英语音标跟汉语拼音有发音完全相同的音吗）

我记得初中开始学英语的时候，音标是学得最迷糊的。

我一直没搞懂这个长短音到底要怎么区分。老师说长音读长一点，短音读短一点。这是一句废话，关键是多长算长，多段算短。直到多年后才明白，英语元音根本没有长短划分的标准，两个音的区别是口型和舌位造成的。

但那时候我也没去细究过，就这样迷迷糊糊地读着，看到长音就自以为地读长一点，短音则自以为的短一点。

那时候真正觉得难的是那个蝴蝶音，因为汉语里压根没有这个音，所以就是一通乱读。我知道我自己肯定读错了，但是始终不知道到底该怎么读。

其余的几个音如I,u,a之类的，我打从心里觉得比较简单，都是照着对应的汉语拼音发音。

直到多年后重新系统学习英语时，才尴尬地发现，全部都读错了，英语和汉语的发音完全是两码事，失之毫厘谬以千里。

一般来说，不同的语言之间，其所选取的语音会有相似的音，也有完全不同的音。但严格讲，不同的语言之间，即使发音相似的音，也都会有些细微的差别。而这些细微的差别，表现在口音里，则异常明显。

发音是个精细活，涉及到成百上千的大肌肉群小肌肉群的协调配合，一个环节稍微有点出入，最终的声音就完全似是而非。

这还是其次，真正关键的是，我们从来没有意识到两个音之间的差别。我相信很多人都像曾经的我一样，把很多英语音标和汉语拼音等同起来了。

英语四十八个音标与汉语四十七个拼音，可能只有一个音发音是一样的。

这个音就是汉语里的a和英语里的短a音。当然在实际的发音中，因为英语和汉语发音方式的不同，这个音也会稍稍有些出入，但基本上一样的，我看到有些语音专家也认可把这两个音等同。

除此之外，其余四十几个音，可以说全部不同。

但我知道，大部分中国学生在学英语时，首先就是找到汉语里对应的音，四十几个音标，几乎有四十个我们是依着拼音的读法来读的。

这应该要引起教学者的重视。叫教授英语语音的时候，首先就应该从两门语言里相似音的区别切入。