扇贝单词怎么给同桌发信息（第3期）

各位同学～扇贝君又来和大家一起学习地道表达法啦～

一、

Traditional artificial intelligence computing has relied on bundling as many processors together as possible.
传统的人工智能计算靠的是将尽可能多的处理器绑定在一起。

☞artificial表示“人造的，人工的”，所以artificial intelligence就是“人工智能”，也就是我们现在常说的AI啦。

#知识拓展点#

☞你知道artificial person是什么意思吗？这个词组可不要单纯从字面上理解为“人造人”哦。artificial person其实是一个法律词汇，表示“法人”。学法律的同学们是不是经常会碰到呢？

二、

I have my heart set on this car, and I am willing to borrow money to buy it.
我非常喜欢这辆车，情愿借钱来买它。

☞have one's heart set on something从字面上看，就是“心属某物”的意思，也就表示“特别喜欢某物”。那你知道如何用heart相关的短语来表示“捕获芳心”吗？我们可以用capture/steal one's heart这个短语来表示：

She stole my heart the moment I saw her.
我一见到她就爱上了她。

#知识拓展点#

☞你知道如何用英语表达“突然开心起来”吗？我们也可以用一个和heart相关的短语one's heart leaps。从字面上来看，某人的心跳跃起来，是不是就表示“开心”呢？相反的，如果想要表示“突然沮丧”，我们则可以用one's heart sinks，即“某人的心沉了下去”。

His heart sank when he saw his scores.
他看到自己的分数时，就沮丧了起来。

三、

Even if you don't make a fortune from this herb, there are few sights more attractive than a field of purple cornflowers.
即使你不靠这些草药发财，也很少会有比一望无际的紫色金菊花更吸引人的美景了。

☞很多同学都知道，make a fortune是“发财”的意思。fortune在这里是“财富”的意思。除此之外，fortune还能表示“命运”和“运气”的意思。比如，“算命的人”用英语表示就是fortune-teller，而stroke of fortune则是“好运气”的意思。

In a stroke of fortune, he won the lottery.
他运气很好，中了彩票。

四、

But the results of the study should not deter people from strenuous sports.
但研究结果不应该阻止人们进行非常耗费体力的运动。

☞strenuous在例句中表示“费力的，费劲的”，所以strenuous sports就是“耗费体力的运动”的意思。strenuous还可以表示“积极的，坚决的”，比如：

He's been making a strenuous effort to improve his grade.
他正努力提高成绩。

五、

They must have excellent communication skills, be adept at building relationships and enjoy working as part of a team.

他们必须有良好的沟通技巧，善于建立关系，并且喜欢团队合作。

☞adept作形容词表示“熟练的，擅长……的”，连接宾语时需要用介词at。除了作形容词之外，adept还可以作名词使用，表示“内行，能手”的意思，比如：

Only a handful of adepts can master this technique.
只有少数内行能掌握这种技术。