英文中文双语（Daily学英语2年）

今天，给大家讲讲China Daily自己的精读课的故事。

2020年“双十一”，我们正式推出China Daily精读计划课程，把读报学英语这件事儿变得更加方便高效。

如今，精读计划已经两岁了，超过10万用户和我们一起度过了充实的两年……

在过去的这段时间里，我们逐梦冬奥赛场，跟着神舟飞船航天员漫步太空，用英文畅聊中国传统文化，紧追国际热点大事……

点击围观近期精读列表☟

新闻不再只是单纯的新闻，每一篇文章都成了学英语的优质素材。练听力、背单词、记短语、分析句子结构、打磨翻译、跟读练习发音、模仿写作……英语学习涉及的每一个环节，你都可以在学习China Daily精读计划课程时得到练习。

而这些新闻点和知识点，或许某一天就会出现在你的考试、生活和工作中，和你再次建立起联系来。

为什么要精读China Daily？

▌真·懂中国的英文报纸

很多小伙伴在学英语的道路上，都有China Daily陪伴的身影。这份经典英语报纸，作为国家英文日报，是中国走向世界、世界了解中国的重要窗口。你熟知的那些在中国举办的国际大会，比如北京冬奥会、上海世博会、杭州G20峰会……都是我们出版的官方英文会刊。

1981年儿童节创刊的China Daily，在40多年的时间里，坚持用地道英语讲中国故事，是真正懂中国的英文报纸。

多年来，大部分的中国学生一直在学英语，接受外面的讯息，学习外国的文化。如今，更需要同学们继续学好英语，把真正的中国传统文化、社会热点、美食美景、科技发展讲给世界听。

▌中国热点全覆盖，国际大事也观察

聚焦中国时政、经济、外交、文化、生活、科技、体育，360°报道中国社会的方方面面。对于社会热点话题，China Daily会有新鲜及时、权威深入的报道。

围观《China Daily精读计划》课程页面☟

国际大事件，中国读者最关心的是什么？China Daily为你带来视角独特的报道。

超级福利直接干脆

年卡仅需319元

活动截止：11月13日 23:59

免费试听：

关注“中国日报学霸课堂”

回复“试听”免费体验一节

▌中国特色词汇权威官方译法

作为中国最权威的英文媒体之一，China Daily不仅为你带来中国特色词汇的官方译法，在阅读过程中，你更能学会这些词的正确用法。

比如：六稳六保、“十四五”规划、全面建成小康社会、共同富裕、“两个一百年”奋斗目标、中国经济新常态、疫情防控……

在去年6月份的四六级考试中，四级翻译：铁观音、龙井茶、普洱茶，六级翻译：青海湖、海南、云南，很多考生都被难倒了。

其实学过China Daily精读计划课程的小伙伴应该记得，我们之前就专门精讲过西湖龙井和海南岛旅游。

而在去年6月份的CATTI考试中，笔译三级汉译英考查了第七次人口普查的内容。

巧了，我们之前的课程刚好也精讲过。

今年的全国高考乙卷英语考试中，更是有一道15分的语法填空改编自我们2020年5月21日一篇关于“国际茶日”（International Tea Day）的报道。

▌中国文化深度解析

外媒文章中很少读到的中国传统文化、特色美食、经典文学，网络上的流行话题、现象等，China Daily均有全面精彩的报道。

围观《China Daily精读计划》课程页面☟

超级福利直接干脆

年卡仅需319元

活动截止：11月13日 23:59

免费试听：

关注“中国日报学霸课堂”

回复“试听”免费体验一节

▌语言地道，话题贴近中国读者

China Daily汇集了来自清华、北大、北外、上外、牛津等国内外名校的英语人才，英语写作专业详实，同时每篇稿件都会经过外国专家的润色把关。语言专业地道，话题贴近中国读者，是积累英语口语、写作素材的优质内容。

▌专业团队，精心打磨

专业的教师团队，精心打磨每一节课程。背景科普、语言点深度讲解，词汇记忆方法，陪你吃透每一篇精读文章。

超级福利直接干脆

年卡仅需319元

活动截止：11月13日 23:59

免费试听：

关注“中国日报学霸课堂”

回复“试听”免费体验一节

买前必读，很重要！

▌ 加入后，在哪里学习课程？

付款后，关注“中国日报学霸课堂”公众号，点击右下角“个人中心—我的精读”。

另外，付款后，每天早上会收到课程提醒，督促和陪伴你坚持学下去。

▌加入后可以退款吗？

本产品支持7天无理由退款，请在“中国日报学霸课堂”后台联系人工客服处理。

▌有效期多久？

季卡有效期90天，年卡有效期365天。比如：你报名了90天China Daily精读计划，课程在90天内可以一直学习，到期后就不能学习了，相当于买了一张90天的会员卡。推荐大家及时学习，边学边做笔记哦。

▌课程更新频率是怎么样的？

除周六日及春节假期外，其他时间每天更新。

请大家利用周六日的时间，把周内没来得及学习或没有完全掌握的课程，继续巩固哦。

▌不更新的时间算在有效期内吗？

算的。比如：周一到周五更新，周六日不更新，每周消耗7天有效期。

▌可以试听吗？

可以。关注“中国日报学霸课堂”公众号，点击“个人中心”——“精读试听”，就可以免费试听啦。

▌什么英语水平适合报名《China Daily精读计划》？

词汇2000以上就可以学习，希望大家从基础到精进，每天进步一点，英语水平得到切实提高。关注“中国日报学霸课堂”，后台回复“词汇量”，可以测单词。

点击，也可解锁China Daily精读计划365天年卡哦！